Wanting to understand a fractured nation, two immigrant filmmakers embark on a cross-country listening and recording tour, revealing an unfiltered, unflinching portrait of America.